Heureka!
- Jag har kommit på en briljant idé – jag ska läsa en distanskurs på halvfart i â€?Svenska som andraspråkâ€? i höst!
- Jasså, varför det?
- Jag har ju alltid velat läsa svenska men inte riktigt vetat varför, eller kunnat motivera för mig själv varför jag skulle lägga ned så mycket tid på det.
- Och det vet du nu?
- Ja, jag vill lära ut svenska till personer med annat modersmål! Briljant va? Att bli tyska- eller engelsklärare har aldrig lockat eftersom jag vet att jag aldrig kan bli så bra på det som en modersmålstalare är. Men svenska är ju mitt modersmål och jag borde därmed kunna bli en briljant svenskalärare. Jag är ju dessutom intresserad av hur språkinlärning går till och det vore fantastiskt att få förkovra sig både i sitt eget modersmål och tekniker för att lära ut det till andra.
- Hmmm…
- Jag vill sätta mig in hur olika sortes språk är uppbyggda för att förstå vilka fel människor med skilda modersmål gör när de talar svenska (det hänger ju även ihop med mina egna fel i tyska eller engelska).
- Okej…
- Jag vill bli skitbra på svenska och svensk grammatik.
- Jag förstår…
- Jag vill utforska hur man kan använda kreativt skrivande för språkinlärning.
- Hmmm…
- Jag vill utforska hur man utnyttja ny teknik för språkinlärning, text blogging och podcasting.
- Minsann…
- Jag vill, jag vill…
- Men sök dårå! Sitt inte här och gagga!
Facebook-kommentarer
steffanie (2)
Angela (1)
Anna (1)
Leo (1)
Rekommenderas! Jag inledde ju min akademiska karriär med att läsa 20 p svenska. Nu blev det ju ingen engagerad svenskalärare av mig, men att ha lite hum om sitt modersmål är faktiskt en otrolig fördel. Och grammatiken var faktiskt skitkul! (ej ironisk).
Linda
6 Apr 05 at 12:41 e m
Ã… vilken bra idé! Man vet aldrig var sådant där slutar… du kanske blir den nya språkvårdaren på DN efter Catharina Grünbaum.
Emma
9 Apr 05 at 12:26 e m
Go for it.
Inget att fundera över, det verkar redan som du bestämt dig. Följ dina *vibbar* och sök.
Annica
Annica Tiger
11 Apr 05 at 6:00 f m
Jag säger som en känd skotillverkare och de andra som kommenterat här: ”just do it!”. Intressant idé att läsa en kurs i ”Svenska som andraspråk” när inte är ditt andraspråk. Först tänkte jag -”näe, så får man väl inte göra”, men så kom jag på att det klart man får…
Ha en bra måndag!
/David
David
11 Apr 05 at 8:22 f m
Jag (som är engelskatalande och lära mig svenska som andra språk) tror att du ROCK! Det skulle vara jättekul att sitta i klassrummet med dig som lära dig att bli bättre lärare. Oj my Swedish sucks. You’d have to put up with a lot of that.
geena
12 Apr 05 at 11:49 f m
Tänk – första gången jag kommer hit, handlar det om mitt kall! Som utbildad svenska2-lärare och infödd Besserwisser får jag härmed utlopp för mina lärarinnetalanger och pekpinnelustar: Det första du får lära dig är i så fall att det heter svensklärare. Utan a. Liksom tysklärare utan a. Helt i paritet med pizzbagare….:)
Marianne
13 Apr 05 at 2:09 f m
Geena>> Det vore skitkul att ha dig som elev!
Marianne>> Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare. Svensklärare… Men borde det inte bli ”svensk2-lärare” då om man undervisar i svenska som främmande språk?
Har du föresten några bra boktips åt mig så här innan kursen ens har börjat?
steffanie
13 Apr 05 at 2:48 f m
Du har helt rätt – det borde heta så!
Det är faktiskt hela 30 år sen (?Va?jag som är så ung? vart tog tiden vägen?) som jag pluggade så jag minns inga titlar. Men – jag har skrivit en himla bra bok själv om hur jag har undervisat.
Den heter ”Före Sverige” och finns utgiven hos Isabergs förlag. Fråga gärna efter den på bibblan! Den är ett resultat av drygt ett års arbete med 6 elever från 4 olika världsdelar.
Mitt efternamn är Bokblad. (Inte spex, jag heter så!)
Marianne
13 Apr 05 at 4:02 f m