entries on english: March 2003 Archives

it takes a foreigner

| | Comments (2)

Francis Strand's humorous reflections on Swedish every day life have been been one of my favourite blogs for a couple of months now. Since I too, have lived abroad, I know there are many habits and behaviours that the countrymen in question don't see at all. They are so used to it, �that's how people do this or that here�. It takes a foreigner to see the little every day things...

Recently I discovered a new blogger in the Swedish blogosphere called Stefan Geens. He seems to travel between New York and Stocholm and reading his entries describing cultural phenomenas in this country really makes me laugh. Like the Swedish ritual of watching Eurovision Song Contest. Or how to learn Swedish if you're a foreigner, and learning English if you're a Swede. Or the entry describing eating surströmming called Apocalypse Nöw :-)

This thing about the Eurovision Song Contest... Last year when I lived in Austria, all Swedes gathered in front of the tv on the night for the Austrian selection. My two roommates, Maria and Doris, thought we were joking. They asked why and we tried to explain but they just shook their heads, thinking we were crazy... and maby we are, but it takes a foreigner to make us see it :-)

COJA 03

| | Comments (2)

030327_coja03.jpgCooperative Jaguar 03 started three days ago in Karup in Denmark. 25 Swedes are participating in this fictitious NATO-led staff exercise. Except Swedish military personell, participants come from nine NATO-members (Canada, Czech Republic, Denmark, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Poland and the United States) and eight NATO partner nations (Azebaijan, Estonia, Lativia, Lithuania, Moldova, Finland and Romania). All together about 500 soldiers.

The aim is to exercise a combined joint crisis response operation under UN mandate. Some of the things that will be practised: crises response planning, providing assistence to humanitarian operations, sustainability operations and force protection and security.

I guess that can come in handy when the war in Iraq is over...

The homepage looks very much like a weblog, each article is categorized and you can also leave comments on every text. I read some of the articles and learned that Karup Air Station was build by the German Wehrmacht during the Second World War, that all Danish pilotes get their basic flying traing here and that the commanding officer, Colonel Stig Østergaard, is an old Draken-pilote :)

Something called pMachine is being used to manage the website. Never heard of...

look out!

| | Comments (2)

I decided my mediocre English needs a brush-up and therefor signed up for a language course.

It's a distance-course which means my main contact with the teacher will be through e-mails. All the study material is pulished on a website and every week I receive instructions on what to learn.

This first week I must:

  • Read a text about the Allied Forces landing on the coast of Normandy in 1944, better known as D-Day. This gave me the creeps considering what's happening in Iraq right now and I also have the horrible opening scene from Saving Private Ryan in my head. War stinks.
  • Write a 100 word long self-presentation: Hi, my name ist Steffanie und so weiter...
  • Learn idioms like sick as a dog, slippery as an eel, strong as an oxe and 27 other.
  • Create new words with the suffixes -er/-or and -ist. Like observe-observer, inspect-inspector (like Hans Blix' weapon inspectors!) and drama-dramaist.
  • Learn phrasial verbs like these (what they mean and when to use them): look after, look at, look back, look down, look down on, look for, look forward to, look into, look on, look out, look up and look up for.

To be honest, this is a little below my level but it was a long time since I studied English the last time and therefor I want to make sure I haven't forgotten anything important.

I'm considering taking English at university level next semester which is another reason for dusting off the old grammar book (this is exactly what I should have done before going to Austria, preparations might have reduced the chock ;-))

mysteries of css and ssi

|

I want the 10 last photolog entries to show up on my blog just as by The Kingdom of Squirrels. And with the help of the squirrel's Five step photolog and glish.com I might eventually get there... This is what I achieved so far.

Die Akte Bofors

| | Comments (4)

Sweden climbed from 11th to 7th place at Blizg in just a couple of days! Yours truely, xipe's blog and Ben Hammersley have been joined by FrippeVille, Tankeboken, Bikupan and fad absurdum. But where are the rest? How to learn Swedish in 1000 difficult lessons and Det perfekta tomrummet have registered but not joined the happy Sweden bunch. If they would, Sweden would pass Belgium which boasts with 8 registered webblogs.

The war on Iraq? No, I try to concentrate on the small things of life right now. The things I feel I have the power to control, like what shoes to wear or if I'm taking the bus at 12.12 or 12.28 when I'm going to my one o'clock lecture at the university.

Todays lecture is about BoforsaffŠren, a very well known Swedish scandal which happend during the eigthties. Bofors used to be a Swedish-owned weapon manufacturer, nowdays controlled by the american United Defense. Bofors managed to export weapons to Iran during the Iran-Iraq war, which is against Swedish law, which says Swedens cannot export weapons to countries involved in a conflict or war. The whole thing was going very well. Bofors exported gunpowder to a company in Austria. Austria is not invovled in any conflict or war, no problems. The Austrian company which actually only consisted of one person sold the gunpowed to Finland, neither that a country in war. This was handled very quickly, the railway waggon entered Austria, was relabelled and send back over the German-Austrian border destination Finland.

But the waggons never reached Finland. They were all "lost" somewhere in the former East Germany.

This was going well for quite some time until two over-zeolus German customs officers noticed that the waggons they declared the same morning, came back on the afternoon but with a new destination. They got suspicious and sended an official letter to the Swedish Customs asking what was going on and this is how the whole thing got revealed.

Bofors was prosecuted twice but never convicted and our teacher wrote a book about the whole thing called Die Akte Bofors (yes, the title is in German) and that's what todays lecture is gonna be all about.

what a princess!

|

The Swedish crown princess Victoria, who currently is taking a part in a military training program at Swedint in Södertälje (the place where all Swedish personell for the overseas forces are trained) ran the famous fälttest* ("fieldtest") on 4.45 minutes.

I'm impressed!

That's really good! A lot of the guys I made my military traning with didn't manage that!

Boy, I'm really impressed! For a infantry soldier, the time limit is 5.30 and I finnshed in 5.38 (which I don't consider too bad for someone like me). To apply for the military academy the time limit is 6 minutes and for staff service personnel (for example in the overseas forces), it's 7 minutes.

* Doing a fieldtest is running 1000 meter in uniform and with all the equipment a soldier needs including weapon. The extra weight is about 14 kg.

radio debut

| | Comments (3)

If you want to hear me talk about BookCrossing, tune in Stockholm International at 89.6 FM at 21.30 (Central European Time) or download the whole radio show here. The interview with me starts after about 9.5 minutes :-)

The link will only be working until about lunchtime (CET) tomorrow!

dry enough

|

My tumble-drier qualified for Artcodes!

And this is definately my last entry today. I promise.

Bruneck in Pustertal

| | Comments (3)

Found an interesting blog data tutorial through Bruneck Weblog.

Check out my "More?" link below!

And Bruneck, for those of you who doesn't know this place, is a town in Pustertal in South Tyrol in Italy. And I actually wrote an essay about Südtirol once (the German name of the region) which I'm very proud of and if you ask nicely, I can email it to you :-)
(this is sort of a abstract ;))

my fifteen minutes

| | Comments (5)

I was interviewed by Metro, a newspaper distributed free in the Stockholm subway system, this week. The journalist had found me on BookCrossing and wanted to know how it worked and why I joined. I explained I followed a link from Barken, thought it was a good idea and signed up. I told the reporter I hadn't released any books yet but that I was planning to release "The reader" by Bernhard Schlink. A picture of me, reading in front of an approaching train, was also taken.

I didn't know when the article was to be published and since I normally travel by bus and not by subway, I would probably miss it. Anyway, three days later I was going (by subway) to a girl in my class to work on a project and grabbed a Metro while running up the stairs to the platform, sat down on the train and started going through the paper.

And there I was. Looking like a moron of course and I realised again why I prefer being behind the camera. Luckily, none of my classmates had noticed my newspaper-debut so the day went by quietly. When I got home, I had two messages on my answeringmachine... the first one was from SR International, a multilanguage Swedish radio channel, and the second one was from the local tv-station. They both wanted to intview me about BookCrossing...

Is this my fifteen minutes of fame? Then I better enjoy them, if that's all I'm gonna get... ;)

a new prime minister

| | Comments (5)

It looks as if Juhan Parts will be the next prime minister in Estonia. According to todays DN, his Res Publica party is forming a coalition together with the Reformparty, the Pro Patria and the People's Union Party.

It will be interesting to see the politics of this coalition lead by the newly formed Res Publica-party.

language and place

| | Comments (6)

I decided to sort my entries not only by subject, but also by language and place (where the entry was written). The new categories are swedish, english, innsbruck, stockholm, gothenburg and helsinki.

I wonder if it would be possible to chose more than one category, like "show me only the innsbruck-entries which are written in english"? I'm sure it can be done, I have very high expectations for Movable Type ;)

what would you recommend?

| | Comments (2)

My favorite French American started a bookworms' page and asks her readers to give her some book input by recomending 3-5 books.

It doesn't necessarily have to be your top 3-5 EVER, it could also be your top 3-5 recently, she explains.

I recomended The Reader by Bernhard Schlink. Original title in German, Der Vorleser. In Swedish, Högläsaren.

Everyone should read it. It's really, really good. I bought tre copies of the book last Christmas, two copies in Swedish for my mom and sister and one in German for my dad.

What books would you recommend?

Insignificant Microbe

| | Comments (4)

Belive it or not, today my logblogwhatever... celebrates its fifth birthday!

I wrote my first entry on March 7 1998 and have been loggingblogging ever since. Unfortenately you can't read the old stuff at the moment (which I'm sure you all must be dying from eager to do ;)) because I haven't had the time to import all old entries into Movable Type yet.

But I'm working on that so don't get too depressed! Meanwhile I just noticed today that I excist in the Blogosphere Ecosystem! My blog has one (1) incoming link from another listed weblog which makes me an Insignificant Microbe! I'm so proud! :-) Maby in a thousand years or so, I could be one of those Higher Beings like Instapundit or Andrew Sullivan.

But I would settle with being a Multicellular Microorganism like Catholic and Enjoying It I'm not too choosy actually ;)

(what is he actually enjoying I ask myself)

blogging before breakfast

| | Comments (1)

How many blogs do you read before breakfast? Since I slept until nine today (sometimes I love being a student) I only had time for one, namely Sara's. And she made me reach for the dictionary and learn a new word, namely Lent. So I today I'll copy Francis' idea (but do it the other way around) and announce "The English word of today" which today has to be Lent. Namely fastan.

It's not even 11 o'clock and I already learned something. Good for me! ;-)

released book

| | Comments (1)

Following a link from Erik Stattin I decided to register my last blogentry as a review of "Ögonblickets tyranni" at Bookcrossing.

You'll find it here.

I'm addictive

|

My household god at the moment is Thomas Hylland Eriksen. I first stumbled upon him when taking a ethnology class a couple of years ago and two of his books was on the reading-list.

Thomas Hylland Eriksen is a social anthropologist at the university of Oslo and his latest book is called "Øyeblikkets tyranni. Rask og langsom tid i informasjonssamfunnet" or in its Swedish translation "Ögonblickets tyranni. Snabb och långsam tid i informationssamhället".

The topis is "fast and slow time" and Hylland Eriksen argues that "slow time" ought to be at the top of the wishlist for the inhabitants of the information society. He points out a phenomen which I have recognized in my own life, namely the breaking up of time in smaller and smaller pieces.

Fast time, in contradiction to slow time, contains a lot of interruption. The continues time between phonecalls, sms, meetings, faxes und und und is short and getting shorter every day.

Hylland Eriksen describes a normal day at the office. He reads Aftenposten while waiting for the green light on his way to work, reads a second newspaper while waiting for the elevator, turns his computer on and finds he has recived 21 new email since yesterday afternoon. He gets a cup of coffee and is about to start writing his book but only has to answer the phone and find som information on the Internet first. He is on the phone for a couple of minutes and then he doesn't find what he is looking for on the net and starts answering emails instead.
In a short second of self-knowledge, he realises this isn't gonna be a book unless he turns his computer off. He does that and starts taking notes by hand.

In the next sentence he admits that last part isn't really true, he did not write �yeblikkets tyranni by hand. But he makes his point anyway - this is what I do almost every morning.

I sit at my desk, coffee cup to the left, and I have a clear ambition. Despite this clear ambition, I get lost in the Internet djungle almost every day and often lose more then 45 minutes before I realise what I'm doing and try to get back on track.

So what is his point then?

That we all should throw our computers, cell phones and faxes away and return to writing with a quill?

Not really, he is no advocate of a world without Internet. He is not a nostalgic person who yearns for the long gone but safe peasant society where everybody lived in small villages and knew eachother.

His ambition is to make the unwanted effects of the information society visible and this is something I feel is important because I often feel as if I spread myself thin. I sometimes, or rather oft to be honest, want to turn everything off (cellphone, normal phone, computer) and get some time to think without getting input from all around all the time. I want "slow time"!

But speed is addictive and once you have become used to it, it's difficult to quit.

- Hello, my name is Steffanie and I'm a speed addict.
- Hello Steffanie!

pyjama day

|

After spending a wonderful weekend with friends (talking, laughing, eating drinking, watching skiing from Val di Fiemme and Vasaloppet on tv, shopping, drinking coffee, going to the theater to see "The Full Monty") I felt kind of lonely when I woke up this morning.

I had breakfast while sitting in front of the computer, fixing with my Movable Type-installation. Importing old entries from 2002, both in my logblog and my photolog, and getting them registered überall and unterall.

(I love MT by the way, this is what I have been waiting for since 1998!)

In a couple of days, I will be celebrating FIVE YEARS online with steffanie.net. I wrote my first blog entry on March 7 1998 and have been blogging since. But at that time a blog wasn't really a blog, it was a reload, and writing a new entry wasn't called blogging, it was reloading. Time flies...

I have arranged my entries both in my logblog and my photolog after category (thank you MT!). For example: helsinki, military and stockholm. Or innsbruck, politics or journalism.

Then I had coffee and then it was time for lunch, which, I'm proud to say, I didn't eat at my desk and then I had some more coffee and then I listend to a audio book from the library "Tuppen är död" (Der Hahn ist tot) from the German crime writer Ingrid Noll and then I watched some tv and then I poked around some more with Movable Type and then I had dinner and... what an exciting day! *yawn*

I'm happy I must go to the university tomorrow because this much free time can't be healthy ;)

About this Archive

This page is a archive of entries in the entries on english category from March 2003.

entries on english: February 2003 is the previous archive.

entries on english: April 2003 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.