Deutsch für Anfänger

Urlauberinnerungen

2008-02-16T09:23:36Z

Ich und die thailändische Wellen.

Wir haben zwei Wochen in Phuket in Thailand verbracht. Urlaub in Feber ist wunderbar! Wir haben die Sonne, die Hitze, das Essen, die Massage und das Singha-bier genossen. Seit drei Tagen sind wir wider zu Hause in Malmö. Ich mache schon Pläne für die nächste Reise!

Einladung

2008-01-13T10:18:57Z

Essbar Einladung.

Als wir heute die Geburtstag meiner Schwägerin gefeiert haben, war die Torte eine Einladung zu Hochzeit! Elf Monate später, am 15 November 2008, werden sie und ihrem Partner sich heiraten! Ich freue mich schon und die Idee eine Torteeinladung zu machen ist ja ganz wunderbar!

Die Schwägerin ist eine sehr geschickter Konditor, hier sind einige von ihre andere geniessbare Kunstwerke.

Ich und mein Frühstück

2007-09-26T05:45:01Z

Haferbrei mit Äpfel und Zimt. Drei Knäckebrot mit Schinken. Sydsvenskan. Unscharf Bloggerin. Idé kommt von Das Frühstücksprojekt.

Das Wunder von Jakarta

2007-07-30T10:14:55Z

Die irakische Fußballmannschaft hat heute in die Finale in Asien Cup Saudiarabien besiegt. Die Iraken hier in Malmö haben wirklich gefeiert! Über eine Stunde sind die Autos herumgefahren und von Freude gehupt. Sogar auf unsere Straße :) Irgendwie denke ich auf dem Film Das Wunder von Bern

Sydsvenskan-Fotografer Hussein El-Alawi hat viel bessere Bilder bei dem Feiern auf Möllevångstorget aufgenommen.

spatzieren

2007-07-20T10:55:19Z

Als ich als Presseoffizier für die Schwedische Truppen in Afghanistan diente wohnte ich in einem ISAF-lager in Mazar-e-Sharif. Das Lager war gar nicht so groß und fast jeden Morgen, vor Frühstück, gingen ich rund um das Lager mit einigen Kollegen. In eine Stunde machten wir normaleweise 7 Mal rundherum.

Sich zu bewegen vor Frühstück war sehr schön. Meine schlechte Morgenlaune verschwand und weil meine Tage often sehr lang und stressig war benutzte ich die Zeit im Morgen zum nachdenken.

Diese gute Gewohnheit habe ich seit einige Tage wiederaufgenommen. Ich freue mich wirklich weil es so ein guter Anfang an der Tag ist! Ich bin auch dankbar dass ich jetzt daheim bin und in einem schönen Park spatzieren kann und nich innerhalb eine hohe Mauer gehen muss.

Kreativ in eine Fremdsprache

2007-07-13T10:53:17Z

Luleå Technische Universität hat eine Kurs in Kreatives Schreiben auf Deutsch! Wow, das ist fantastisch! Ich will mitmachen!

Was ließt du? Frauen oder Männer?

2007-06-09T05:15:05Z

I der schwedische Blogosphäre wandert gerade eine literarische Herausforderung rum. Die Frage ist wie gleichgestellt dein Bückerregal ist! Die Regeln sind einfach: rechne nach wie viele bücher du von Autorinnen hast? Und wie viele von Autoren? Nur Romane, kein Fach- oder Sachliteratur. Ich dachte, ich mache diese Experiment auf Deuscht weil ich viel weniger deutschsprachige als schwedischsprachige Bücher habe.

Ok, und das Ergebnis?

Von total 26 deutschsprachige Romane sind 8 von Frauen geschrieben -> 30 %

Gut oder schlecht? Könnte gleichgestellter sein denke ich...

(Mimikry von Astrid Paprotta ist eine von der 8 Bücher von Frauen geschrieben die ich habe in meinem Bücherregale habe)

Ich verspreche

2007-06-05T10:48:29Z

In den letzte Tage habe ich ein bisschen über die Sprache gedacht. Schwedisch ist ja meine Muttersprache und Deutsch und English zwei Fremdsprachen die ich in Schule gelernt habe.

Drei Kanäler steht zu meiner Verfugung und ich will alle drei beherrschen!

Meine Blogs sind einen Weg alle drei Sprachen aktiv zu halten. Schwedisch spreche ja so wieso der ganze Tag lang, aber English und Deutsch muss och aktiv wählen und mich anstrengen weil es geht nicht automatisch.

Ich glaube die Blogformat ist ein guter Verkzeug mit den beiden Fremdsprachen zu arbeiten. Ich darf aber nicht die gleiche hohe Herausforderungen an die deutsche und englische Blogeinträge ställen, als an die schwedische. Sonst wird nichts publiziert und dann ist auch nichts erreicht.

Ich verspreche:
- Mindesten einmal im Monat auf Deutsch und Englisch bloggen.
- Mindesten jeder 6 Monate ein Buch aus English und Deutsch lesen.

Na gut... sind diese beide Ziele realistisch?

Ich - ein Dichter?

2007-06-05T02:50:55Z

du
mein schatz
licht meines leben
bitte bitte nicht schnarchen!
ohrenstöpsel...

Haha, die Inspirationsquelle war Cornelias DaF-blog. Mein Freund Peter schnarcht sehr laut, obwohl er dass nie zugeben würde ;)

Elfchen hat Spaß gemacht, vielleicht schreibe ich einige mehr später.

tags technorati : elfchen, schnarchen, ohrenstöpsel

noch ein Versprechen

2007-06-05T01:58:15Z

Ich werde mich nicht mehr beklagen über wie selten ich hier etwas schreibe. Kein mehr weinen... "Oh es ist schon über 6 Monate seit ich letztes mal auch Deutsch gebloggt habe" und so weiter. Wenn ich etwas schreibe, dann ist es gut. Ende.

tags technorati : versprechen, weinen

Feiern ohne Ende

2006-11-12T08:57:11Z

Vergangene Wochenende waren wir zu zwei große Feiern eingeladen. Am Freitag Abend ist meine Tante 60 geworden, am Samstag hat meine Großtante und Großonkel silberne Hochzeit und der 50:e Geburtstag meiner Großtante gefeiert.

Alte Verwandte, junge Verwandte, Freunden, Arbeitskollegen... alle waren da. Dazu natürlich gutes Essen, Trinken, Musik, tanzen und große, große Freude.

Und mir ist mehrmals die Gedanke "Wir sollten öfter feiern" durch den Kopf geflogen. Ich habe in meinem Leben nicht viele Partys organisiert, ich denke immer es ist zu viel Arbeit und dann wird es trotzdem vielleicht nicht gut. Was wäre schlimmer als ein mißgelungene Party? Dann wird die Schulkameraden immer darüber reden und sich lustig machen... ah, warte mal! Ich bin ja kein Schüler meht, ich habe keine Schulkameraden! Ich bin Erwachsen und feiern wann und mit wem ich will! ;-)

*hmmm* Was gibt zum feiern? *grübelgrübel* Wir haben noch kein Einzugsfeier in unsere neue Wohnung gehabt! Vielleicht sollen wir das feiern :-)

Novembersonntag

2006-11-12T08:32:11Z

Die Wohnung ist still. Mein Freund schläfst noch. Der einzige Laut kommt von der Kaffemachine, die in der Küche leise gurgelt. Der wunderschöne Geruch verbreitet sich ins Wohnszimmer und im Flur. Auf die Fußmatte wartet Dagens Nyheter und Sydsvenska Dagbladet auf mich.

Ich liebe früh Sonntags aufzustiegen und mindesten eine Stunde mit Kaffebecher und Zeitungen in Ruhe verbringen :-)

Neuigkeiten aus meinem Leben

2006-07-24T08:41:43Z

Ich bin eine faule Bloggerin! 'Tschuldigung! Heute mache ich aber eine Ausnahme und schreibe ich ein Stückchen auf Deutsch. In der letzten Zeit hat mein Leben sich ein bisschen verändert. Nach fast 10 Jahre in Stockholm verließ ich die Stadt in Juni und bin nach Malmö umgezogen. Jetzt wohne ich mit meinem Freund in einer Zweizimmerwohnung in der Stadtmitte. Rechts siehst du die Wohnungsplan und in Flickr habe ich einen Foto-Set mit Fotos von der Wohnung zusammengestellt.

Meine erster Eindrück von Malmö ist überwiegend positiv. Ich finde die Stadt kleiner und gemütlicher als Stockholm. Natürlich spielt die Lage unserer Wohnung auch eine Rolle - wir wohnen wirklich in der Mitte der Stadt! So zentral habe ich nie früher gewohnt! Laden, Restaurants und Cafes liegen alle um die Ecke und 5 Minuten weg mit Fahrrad kann man baden gehen :-)

Ein Samstag in Juni

2006-06-03T03:06:58Z

Mein deutsches Blog schlieft ganz tief. Kein einziges Wort habe ich hier seit Dezember gebloggt. Ab und zu schreibt jemand trotzdem ein Kommentar und erinnert mich dass das Blog noch existiert. Heute wollte ich bloggen weil es genaue 6 Monate ist, seit ich letzte mal geschrieben hat :-)

Ein Samstag in Dezember

2005-12-03T09:52:56Z

Ich stehe auf.
Ich mache Haferbrei und kocht Kaffee.
Ich frühstücke.
Ich höre Radio und blättere durch die Zeitung.
Samstags, wenn man Zeit hat lange am Frühstückstisch zu sitzen, schmeckt die Kaffee viel, viel besser.
Ich schaue durch die Fenster. Die Stadt hat eine graue Wolldecke über sich genommen. Von der Sonne gibt es überhaupt kein Spur.
Bald fahre ich eine Freundin besuchen und heute Abend hoffe ich, dass ich genug Energi habe Lussekatter zu backen.
Mein Leben ist gerade sehr spannend... ;-)