Heute Abend bin ich zu ersten Mal zu eine Deutschkurs bei Folkuniversitetet hier in Lund gegangen.
Die Gruppe hat sich schon zwei Mal getroffen und als ich erst heute dazugekommen bin, musste ich mich vorstellen. Ich erzählte ich heisse Steffanie, bin 32 Jahre alt und dass ich vom Beruf Journalistin bin. Ich habe auch erzählt dass ich eigentlich in Stockholm wohne und nur in Lund während der Arbeitswoche bin.
Die Gruppe besteht nur aus 4 andere Personen, so ich hoffe die Stimmung gut wird.
Die Hausaufage für heute war Österreich und jeder durfte von seiner persönliche Erfahrungen des Landes erzählen. Ich hatte ja nix vorbereitet aber plauderte trotzdem ein bisschen über meine zwei Semestern an der Uni Innsbruck.
Nächstes Mal müssen wir über einen Ort in Deutschland vorstellen. Ich bestimmte mich sofort über das Dörfchen Maasholm in Schleswig-Holstein zu sprechen. Dort, in dem Sommerhaus meinen Grosseltern, verbrachte ich die Sommers meiner Kindheit.
Nur fünf Leute? Interessant...
Kleine Klasse gefällt mir besser als großere weil es mehr Möglichkeiten zu sprechen gibt.
Ist deinem Deutschkurs ein Gesprächskurs oder musst du auch Briefe schrieben?
haekel>> Danke! Wusste gar nicht dass du auch Schwedisch sprichst! :) Bloggst du in Schwedisch auch?
Hugh>> Stimmt, in einen kleinen Gruppe gibt es mehr Möglichkeiten zu sprechen. Schwerpunkt ist diesmal sprechen. Ich hoffe aber dass wir auch ein bisschen schreiben dürfen.
Zwei Korrekturen: 1) "bestämma sig för något" heißt im Deutschen "sich für etwas entscheiden". Der Satz über Maaholm lautet also: "Ich entscheide mich sofort, über das Dörfchen Maasholm in SH zu berichten." 2) Im Deutschen kommt die Zeitangabe vor der Ortsangabe, also genau andersherum als im Schwedischen, es heißt daher: "dass ich (...) nur während der Arbeitswoche in Lund bin."
Wie schön! Mein Schwedischkurs ist auch sehr klein, aber es macht Spaß, weil wir uns mittlerweile alle gut kennen.
Hälsningar,
Annabell
Deine Deutschkurz klingt gut, nur fünf leute ein bisschen anders ist, aber vielleicht besser für lernen.
Hast du schon in der Vergangenheit ein Deutschkurz gemacht?
Michael>> 6 Jahre in der Schule (aber das ist lange her!) und 2 Semster an der Uni in Innsbruck. Ich sollte viel besser Deutsch sprechen können als ich tatsächlich kann ;)
>
>Bloggst du in Schwedisch auch?
>
Sollte ich vielleicht mal, um Gelegenheit zur Revanche zu geben... ;-)