Babylonien i Sverige?
Finns den flerspråkiga tidskriften Babylonia att få tag på i Sverige? Den verkar intressant även om hemsidan förefaller något ouppdaterad. I nummer 4/2002, som är det senaste numret på sajten, finns artiklar som The role of the mother tongue in second language learning, L’acquisition langagière: entre développement cognitif autonome et interaction sociale och Lernen als Verarbeitung von Informationen.
Nästa nummer, som borde vara ute nu, skall bland annat handla om didaktiska lekar i språkundervisning. Låter intressant. Språkundervisning kan ju göras ofantligt tråkig, eller ofantligt rolig. Allt beror på hur intresserad och engagerad läraren är. De kurser jag lärde mig mest tyska på under mitt år i Österrike var definitivt de otraditionella, lite experimentella kurserna där man själv fick vara kreativ. Att lära sig ett nytt språk är mer än att plugga grammatik och glosor, det är att lära sig tänka på nytt sätt. Och tankar bankar man inte in med hammare i huvudet, de måste få komma smygande på andra sätt. Till exempel genom att läsa och analysera Ernst Jandls dikter och därefter försöker sig på att skriva en egen, inspirerad av hans stil 
Babylonia hittade jag via eb blog.
