Steffanie Esse

Under juli insåg jag med full kraft vad det innebar att ha ett heltidsjobb + ett avslutat bokprojekt + en nära förestående flytt. Jag höll på att bryta ihop – eller rättare sagt – jag bröt ihop och avbröt alla aktiviteter förutom de absolut nödvändigaste. Jag blev värsta tråkmånsen, skippade uteserveringskvällar, brännboll med arbetskamraterna och farbrors bröllopsfest till förmån för jobb, sömn, bokprojektet och att packa. Det var sådär lagom kul… Jag pallrade mig dock iväg på en introduktionskurs i kajakpaddling på Malmö kanotklubb! Det var roligt och något jag drömt i flera år faktiskt. Kajakpaddlingen hoppas jag kunna ta tag i igen under 2008. Sen kom Soffy faktiskt på besök en helg och vi körde en liten roadtrip runt Skåne. Vi besökte bland annat Ales stenar och musteriet i Kivik. Och sen började jag promenera också. Varje dag innan jobbet gick jag ett varv i Pildammsparken. Jag lyssnade på ljudböcker och avverkade Självkänsla nu av Mia Törnblom, Konsten att vara snäll av Stefan Einhorn och En man med litet ansikte av Helene Tursten. Under det värsta skånska regnovädret i mannaminne den 5 juli jobbade jag. Alltid kul med lite nyhetspuls när man är på en dagstidning!

Andra bloggar om: nyårskrönika, årskrönika

FN-dagen firades i Afghanistan
Det svenska förbandet i Afghanistan högtidlighöll på tisdagen FN:dagen.
- I dag är en speciell dag. Vi firar Förenta Nationernas sextioförsta födelsedag samtidigt som vi minns och hedrar de över 2000 människor som omkommit i olika FN-missioner, sa kontingentschef och chef för det svenskledda Provincial Reconstruction Team Mazar-i-Sharif överste Jan Pålsson när han talade till soldaterna. Läs vidare…
Publicerad: 2006-10-24

”Helt klart det bästa jobbet man kan ha”
Andreas och Jesper har precis anlänt till Afghanistan där de båda ska verka som chef och ställföreträdande chef för ett militärt observationsteam. Följ med på deras första patrull i södra Jowzjan-provinsen, deras ansvarsområde för de kommande sju månaderna. Läs vidare…
Publicerad: 2006-10-28

Svenska soldater eskorterar FN:s säkerhetsråd
I mitten av november anlände delar av FN:s säkerhetsråd till Mazar-i-Sharif i norra Afghanistan. Svenska soldater stod för säkerheten under besöket. Läs vidare…
Publicerad: 2006-11-21

Bollen är rund – även i Afghanistan
I slutet av november spelade soldaterna från det svenskledda PRT:t (Provincial Reconstruction Team) en vänskapsmatch i fotboll mot afghanska arméens 209:e kår. Vem plockade hem segern? Läs vidare…
Publicerad: 2006-11-24

Minnesceremoni för omkomna svenskar
- Vi är här i dag för att hedra minnet av de tre modiga soldater, två svenska och en brittisk, som offrade sina liv för att hjälpa de afghanska folket, inledde sa kontingentschef och chef för det svenskledda Provincial Reconstruction Team Mazar-i-Sharif överste Jan Pålsson sitt minnestal på årsdagen av det attentat som dödade två svenska soldater den 25 november 2005. Läs vidare…
Publicerad: 2006-11-25

Lokalt samarbete gynnar alla
Det byggs överallt i och omkring staden Mazar-i-Sharif i Afghanistan.
Tyvärr är det ofta utländska företag som tar hem de stora kontrakten framför näsan på afghanska företagare. Men på Afghan International Chamber of Commerce i Mazar-i-Sharif försöker man råda bot på det. Här får byggföretagare utbildning i konsten av vinna en budgivning. Läs vidare…
Publicerad: 2006-12-01

Följ med på patrull i Afghanistan – bildspel
Den svenska spaningsplutonen i Afghanistan åkte på en långpatrull till de södra och mest avlägsna delarna av den vackra Samanganprovinsen. En resa som bjöd på många timmar i bil, storslagna vyer och möten med människor som aldrig tidigare sett Isaf-soldater. Läs vidare…
Publicerad: 2006-12-12

Ljusets drottning besökte Camp Northern Lights
Att hålla liv i traditionerna trots att man befinner sig över 700 mil hemifrån är viktigt. Därför firade det svenska förbandet i Afghanistan såklart både lucia, jul och nyår med alla tillhörande ingredienser.
- Det finns ingen annan tradition som talar om hoppet i mörk tid på ett sådant pricksäkert sätt. När natten är som längst firar vi Lucia som kommer med både ljus och hopp, sa pastor Anders Radix inför det multinationella lussefirandet. Läs vidare…
Dan före dan i Afghanistan
Till Afghanistan kom tomten på dromedar

Nyfikna anhöriga fick svar
Att tjänstgöra i Utlandsstyrkan långt hemifrån under ett halvårs tid är ansträngande både för soldaten och familj och vänner där hemma. Två gånger anordnades därför träffar hemma i Sverige där förbandets personalchef och pastor mötte de anhöriga för att berätta om livet i Afghanistan. De visade också bilder och alla fick chans att ställa frågor. Läs vidare…
Publicerad: 2006-12-17

På patrull genom ett vintrigt Afghanistan
För två månader sedan var allt nytt och okänt. Nu har MOT (Military Observation Team) Golf hunnit patrullera sitt ansvarsområde i södra Jowzjan-provinsen i Afghanistan ett antal gånger. Och i takt med att veckorna passerat har värmen, dammet och de irriterande flugorna sakta förbytts mot regn, lera, kyla och snö. Läs vidare…
Publicerad: 2007-01-05

I grunden är alla soldater
Pastorn är beväpnad. Kockarna likaså. Precis som vakt- och eskortsoldaterna och de militära observationsteamen måste all personal som ingår i ett militärt förband bära vapen och ha grundläggande soldatkunskaper. Läs vidare…
Publicerad: 2007-01-11

ISAF the Sheriff bjöd på rökig rockupplevelse
När fältartisterna kom till Afghanistan förvandlades gymmet på Camp Northern Lights till rökig rockklubb. Och ISAF the sheriff sparade minsann inte på krutet. När de drog igång första låten började tältduken vibrera – och den slutade inte förrän 90 minuter senare när konserten var över. Läs vidare…
Publicerad: 2007-01-19

Övning för att rädda liv
Första fordonet kör på en sprängladdning. Föraren och en av passagerna skadas svårt och samtidigt som kamraterna gör ett första omhändertagande blir de också beskjutna. Det var scenariot som för under en sjukvårdsövning som genomfördes på det svenska förbandet nyligen. Läs vidare…
Publicerad: 2007-01-25

Brand på marknad i Mazar-i-Sharif
När det började brinna på en marknad i Mazar-i-Sharif deltog svenska soldater i räddningsinsatsen. Tillsammans med den lokala afghanska polisen spärrade de svenska enheterna av platsen för branden. Fem civila skadades i branden. Läs vidare…
Publicerad: 2007-02-13

IED-hotet är en del av vardagen i Afghanistan
I förra veckan upptäckte och oskadliggjorde svenska Isaf-soldater en sprängladdning på en väg utanför staden Sari Pul i norra Afghanistan. – Ett bra ingripande från svenskarna som förhindrade en tragedi, säger kapten Johan som ansvarar för ammunitionsröjning på det svenska PRT:t (Provincial Reconstruction Team) i Mazar-i-Sharif. Läs vidare…
Publicerad: 2007-03-15

Säkerhet och utveckling går hand i hand i Afghanistan
Försvarsminister Mikael Odenberg och biståndsminister Gunilla Carlsson besökte under förra veckan det svenskledda PRT (Provincial Reconstruction Team) Mazar-i-Sharif i Afghanistan.
- Vi gör det här besöket tillsammans för att understryka att säkerheten är en förutsättning för utvecklingen – och tvärt om, sa försvarsministern när han mötte soldaterna. Läs vidare…
Publicerad: 2007-03-19

Välförtjänta medaljer till svenska styrkan i Afghanistan
Solen höll sig undan. Men vad gjorde det när de 400 medaljerna glimmade i kapp i snålblåsten istället. I går fick den tolfte svenska kontingenten i Afghanistan sina välförtjänta natomedaljer. Läs vidare…
Publicerad: 2007-04-02

Barn har sina föräldrar precis så som de är. Föräldrarna kan inte vara på något annat sätt än de är. Och de behöver inte vara på något annat sätt än de är. För en man och en kvinna blir inte föräldrar för att de är bra eller dåliga utan för att de förenas som man och kvinna. Det är bara så som de blir föräldrar.
Barnet måste därför ta emot livet från föräldrarna i den form som de ger det. Föräldrarna kan varken tillfoga något eller utelämna något. Inte heller barnen kan tillfoga något eller utesluta något. Barnen måste ta emot livet i den form som det får det av föräldrarna.

Ur Familjen – boja eller kraft av Gabriele Ten Hövel och Bert Hellinger.

Min systers pojkväns storasysters sambo har gjort en cool filmsnutt av ultraljudet på deras bebis!

Annabell frågade vad jag gör på en ledig dag:

I dag har jag…

… sovit till 10.45 (kom inte isäng förrän 03.30)
… promenerat 1 timme i Pildammsparken
… lagat och käkat frukostomelett
… tittat på ett avsnitt av Sopranos
… avslutat städningen sambon påbörjade i går (dammat, dammsugit, våttorkat alla golv, vädrat hallmattan, skurat badkaret, bäddat rent i sängen, vattnat blommor)
… käkat macka med makrillfilé till mellanmål

Och nu ligger jag i sängen och hoppas Peter kommer hem och lagar middag åt mig för jag är totalt slut.

Det bästa med att jobbar på en dagstidning är att det kommer ut en helt ny imorgon.

Och att dagens kommer användas som gummistövelunderlag och till att slå in fisk.

Min gamla kollega från Afghanistan, major Hedgren, är i farten. I en intervju i kulturdelen i gårdagens DN oroar han sig över språkbruket i utlandsstyrkan.

- Man förlorar i exakthet och till slut riskerar man att inte förstå varandra, säger major Hedgren.

Jag är benägen att hålla med. I Nato-ledda insatser är koncernspråket en bedrövlig engelska-mischmasch som måste få modersmålstalarna att gråta inombords. Men problemet är nog inte unikt för Sverige. Alla länder som inte har engelska som förstaspråk måste stå inför samma utmaningar. Problemet med oss svenskar är kanske att vi överskattar vår egen förmåga att tala, skriva och förstå engelska? För det farliga är ju inte att inte förstå. Då skaffar du fram en översättning. Det farliga är när du tror dig förstå vad som menas och i värsta fall gör fel eftersom du agerar utifrån en felaktig förförståelse.

Tyskland, som är lead (se där smög sig svengelskan in direkt!), i norra Afghanistan hade en liten annan approach till språkproblematiken. De utgick istället från att alla kan tyska och höll egna ordergivningar på tyska och skickade ut dokument i en multinationell stab med deltagare från 11 nationer på… just det – tyska! De löste sitt språkproblem men skapade samtidigt ett nytt.

Frågan är hur man ska göra egentligen…

Läs Anna Hellstens utmärkta krönika om varför skolgymnastiken är helt åt helvete och inte ett recept för att förbättra folkhälsan. Den är på pricken, jag kunde ha skrivit den själv! Min enda tvåa överhuvudtaget fick jag i gympa. Och inte för att jag vägrade röra på mig, utan för att jag inte sprang tillräckligt snabbt på 60 meter och var kass på redskapsgymnastik.

Elisabeth Carlsson ska spela Erika Falck när Camilla Läckbergs deckare blir film. Namnet sa mig först ingenting men så googlade jag henne och det visade sig att Elisabeth Carlsson spelade bibliotekarien i Grabben i graven brevid.

Eftersom jag känner viss samhörighet med Erika, känns det viktigt att det blir en skådespelare som jag gillar. Och eftersom jag gillade Desirée i Grabben i graven brevid, så blir Elisabeth Carlsson säkert bra som Erika också!

I höst får jag se om min förhoppning stämmer, då visar SVT både Isprinsessan och Predikanten.

1. Tog en timslång promenad i Pildamsparken när jag vaknade vilket botade mitt dåliga morgonhumör

2. Tog med mig gamla dagstidningar och glasflaskor som jag dumpade i återvinningscontaintrarna på väg till parken

3. Åt en smarrig ordentlig omelett till frukost

4. Fick beröm av en redaktör för sidorna jag gjorde igår

5. Köpte en kopp kaffe i matsalen när jag kom till jobbet istället för att nöja mig med det usla automatkaffet uppe på redaktionen

6. Lyckades avhålla mig från godis hela kvällen

7. Är ledig imorgon – jippey!