det är jag som är apan
"Jag har kontroll över min text fram till den minut då jag levererar den. Sedan faller den fritt Du kan fråga vilken reporter som helst hur det känns. Man tycker att man lämnar ifrån sig ett jävligt bra paket av text och bilder. Och så när man ser det i tidningen dagen därpå inser man att man har lämnat det till en apa."
När etiken krockar med verkligheten i DN:s artikelserie om journalistkultur.
En kollega föreslog att alla redigerare skulle trycka upp t-shirts med texten "Det är jag som är apan" tryckt på ryggen.
Fattar jag fel. Är det inte journalisterna som ska ha den T-shirten? En redigerarare ändrar väl inte så totalt i texten? Är inte deras roll att bara sammanställa och bearbeta texten så att den passar in i tidningens mall och att korta texten vid behov. Det är ju därför allt viktigt ska stå högst upp, sedan blysättningens tid.
Annica
Journalister är antingen reportrar eller redigerare. Reportern på kvällstidningen menade att redigerarna som sätter rubriker, stuvar om, kortar texter, skriver bildtexter och puffar etc är apor. Man kortar inte alltid längre från slutet men det viktigaste ska fortfarande stå först i en nyhetsartikel för det är många som inte läser hela artikeln.
Annica>> Redigeraren ändrar ju inte helt i en text men det är redigerarens uppgift att med rubriker och nedryckare filtrera fram det nya och det uppseendeväckande i artikeln. Ofta går man ett steg vidare i rubriken, än vad man gör i texten. Ibland går man två steg vidare i rubriken än vad texten ger täckning för - och det är ju inte bra... och det är förmodligen sådana tillfällen som den anonyma kvällstidningens reporter syftade på.
Jag verkar inte lyckas med trackbacks så jag gör en manuell. Kolla länken.