Steffanie Esse

– bloggnörd sen 1998

Archive for februari, 2004

tyska igen

with 7 comments

- Pratar du och din pappa tyska eller svenska hemma, frågade pappas kusin på farfars begravning.

- Svenska såklart, svarade jag.

Jag har inget annat modersmål. Men åh vad jag önskar att jag fått lära mig tyska som barn. Då hade jag haft språket inprogrammerat i hjärnan och sluppit slita mitt hår med dess ändelser och böjningar som vuxen.

Men i sommar ska det bli ändring. Då ger jag tyskan ytterligare en ordentlig chans att slå rot i hjärnan på mig genom att gå en fyraveckors intensivkurs på Goetheinstitutet i Hamburg. Husrum är redan ordnat, jag våldgästar faster Renate i Appen. Och för att vara maximalt förberedd tänker jag försöka läsa en sommarkurs i tyska på Göteborgs universitet innan. De kör en så kallad tandemkurs som går ut på att en svensk och en tysk samarbetar under några veckor, svensken för att lära sig tyska och tysken för att lära sig svenska. Låter som ett spännande sätt att lära sig språk faktiskt. Dessutom behöver jag verkligen repetera, mina tyskakunskaper har förfallit nåt otroligt sedan Österrike.

Att bo fyra veckor i Hamburg kommer också ge möjlighet att umgås under lite normala förhållanden med mina släktinar. Annars blir det lätt lite hysteriskt när vi träffas eftersom vi ses såpass sällan. Allt ska ske på en gång och det finns inte alltid möjlighet att verkligen prata.

Har funderat lite på varför just jag känner en sådan dragning till Tyskland när min syrra, som bevisligen utrustats med likadana gener som mig, inte är till närmelsevis såpass intresserad. Kanske beror det på att vi tillbringade mer tid i Tyskland när jag var barn, jämfört med när syrran var liten?

Written by steffanie

februari 21st, 2004 at 12:48 e m

Posted in språk

främmandespråkfunderingar

with 3 comments

Jag har bestämt mig för att gå en språkkurs i Tyskland i sommar. Tycker det är trist att mina tyskakunskaper försämrats såpass sedan jag kom hem från Österrike och vill ge språket en ny vitamininjektion. Det är med språk lite som med motion, om man inte underhåller dem försvinner dom. Nu för tiden pratar jag mest engelska och tyskan försvinner mer och mer i bakgrunden. Ska jag prata, stammar jag bara och de enda ord som dyker upp i skallen är engelska. Som om det bara fanns plats för ett främmande språk i taget i huvudet.

En annan sak jag funderat på är vad jag ska med språket till. Vad finns det för jobb inom min bransch (information, kommunikation, journalistik) där tyska är en fördel eller till och med ett krav?

Informatör på Siemens? ;)

Written by steffanie

februari 10th, 2004 at 10:32 f m

Posted in språk

käre Opa

with 11 comments

Min farfar dog för några timmar sedan. 74 år och 11 månader gammal blev han. Jag hoppas han får träffa mormor där på andra sidan. Det vore fint om de kunde hålla varandra sällskap.

Written by steffanie

februari 10th, 2004 at 10:16 f m

Nalle Puh-dag

with 4 comments

Solsken, snö och vattkoppssjuka vänninebarn. Kaffe och prat. Röd näsa och röda kinder av cykelturen hem.

Jag gillar att vara ledig!

Written by steffanie

februari 9th, 2004 at 11:15 f m

Posted in dagsedlar

liveblogging från terminal 4

with 6 comments

Jag uppdaterar från Arlanda! Är det inte fantastiskt så säg!? Förväntade mig en tråkig väntetimme innan flyget till Göteborg lyfter 14.00 men icke, här finns ju en massa internetuppkopplade datorer som bara väntar på mig och mitt uppdämda bloggingbehov. Betalade utan att blinka tre euro i automaten och får nu surfa i över en timme. Wunderbar!

Liveblogging från Arlandas terminal 4 är kanske inte lika roligt som det Stephanies och hennes polare håller på med uppe i Jokkmokk, men iallafall :-)

Written by steffanie

februari 7th, 2004 at 12:47 e m

Posted in på resande fot

Tagged with

500 rullstolar till behövande i Kosovo

with 4 comments

Stora salen på Pristina Grand Hotel är fylld till sista sittplatsen. Det råder spänd förväntan. Strax ska nämligen 500 sprillans nya rullstolar överlämnas till behövande, rörelsehindrade människor i Kosovo.

Läs hela artikeln på Försvarsmaktens hemsida: 500 rullstolar till behövande i Kosovo

Written by steffanie

februari 2nd, 2004 at 4:40 f m

Posted in jobb

Tagged with