ordkunskap
Vad skall man kunna för att behärska ett ord på modersmålsnivå?
- ordets uttal och böjning
- ordets huvudbetydelse, inte minst i relation till ordets "grannar"; ev. synonymer och motsatsord; ordets stilvärde
- ordets bibetydelser och så kallade överförda betydelser
- hur ordet förändras när det ingår som led i sammansättningar
- ordets fraseologi; idiom som ordet ingår i
Svensk lexikologi av Sven-Göran Malmgren
Kanske en sak till, tror jag: inte bara i vilka idiom det ingår nu, utan också i vilka nya typer av konstruktioner / sammanhang ordet är acceptabelt (och i vilka det inte fungerar). Idiom nyskapas ju. Och någonstans har vi, verkar det som, någon sort känsla för det där.
Har inget bra exempel på svenska just nu, men Jackendoff tar upp hur vissa verb - men inte andra - i engelska kan kombineras med uttryck som "to (verb) up a storm", "to (verb) ones way across/into/through etc" och "(verb) ones head off". Har med en kombination av syntaktiska och semantiska egenskaper att göra, verkar det som...
Det låter intressant! Skall se om Malmgren kommer in på det lite senare i sin eminenta bok.