May 2003 Archives

Vilgot Sjöman, Stephan Rössner och Ilon Wikland. Mustafa Can, Gert Wingård, Åsne Seierstad och Nalin Pekgul. Cecilia Hagen, Claes Malmberg, Georgios Papandreou, Sigrid Kahle. Kerstin Thorvall, Hans Blix, Cissi Elwin, Tiina Rosenberg och Lars Ulvenstam.

I år skall jag lyssna på sommarpratarna, åh vad härligt! Borra mig ned i hängmattam och bara lyyyssna. Jag längtar, de senaste två åren har jag ju inte hört ett enda sommarprogram eftersom jag vart utomlands.

Roligast tror jag min idol Åsne Seierstad kommer bli :-)

Haiko Hebig har samlat ihop några schyssta citat från konferensen :-)

Och Nic Lumma har publicerat nästan hundra bilder varav Jenny och Stephanie figurerar på två och jag på en. Fråga mig inte vad jag gör, förmodligen berättar jag något otroligt fascinerande för Dan Gillmor och Albert.

Heiko Hebig har lagt ut bilder från dag två.

Jo just det, dom hade tva officiella lajvbloggare pa konferensen som kontinuerligt bloggade pa bade tyska och engelska.

Pa slutet diskuterades det faktum att sa manga suttit med näsan i sina laptops under hela konferensen. Eftersom de satt längst fram, mellan talarna och publiken, kändes det nästan som en dike som avgränsade oss fran varandra. De balla där framme och vi oballa där bak som inte hade nagra datorer att leka med.

Knappadet pa tangentborden jämfördes med ett stilla regn som växlar i intensitet beroende pa hur intressant talaren där framme är. Själv tror jag inte jag skulle kunna koncentrera mig pa att bade skriva pa datorn och lyssna samtidigt, jag skulle nog bli alldeles för uppslukad av skärmen framför mig. Vanliga analoga anteckningar funkar, men student som man är sa har man ju en del träning i det ;)

Efter konferensens slut igar följde vi med till en gatufest i närheten av Floridsdorf. Det anordnades precis utanför det hotell där de flesta av keynote speakers bodde (men som vi ratade därför att det var för dyrt). Öl i platsmugg och schnitzelsemmel, folkligt värre och himla trevligt. Efterat följde vi med in pa hotellet där den snälle ägaren öppnade det stängda caféet enkom för oss, trots att det var mitt i natten, sa att bloggarna kunde fortsätta festandet ett bra tag till.

Jenny, som hann bli bundis med med ägaren mellan semmlorna och ölen, sag dessutom till att hon och jag fick lite gratis Internettid i hotellets datarum. Därav min postning fran sent igar som gjorde Erik mycket avundsjuk ;)

I dag sov vi länge och har inte hunnit sa mycket mer än att drulla ned pa stan och äta frukost trots att klockan redan är halv tva pa eftermiddagen. I kväll skall vi ut med Bengt och hans fru Monika och käka världens största schnitzel, yummu, och därefter blir det nog tidigt i bingen eftersom planet gar redan klockan 07 imorgon bitti.

Gustav har anmält sig till reboot6 i Köpenhamn i slutet av juni. Later hemskt spännande! Erik, Stephanie och jag funderar pa att hänga pa!

Jag är helt klart intresserad av att delta men det beror lite pa hur snabbt man kan ta sig hem dagen efter. Hedningarna i Danmark firar ju inte midsommar men själv vill man ju inte missa sillen och jordgubbarna för allt i världen. *hmm* Tal att tänkas pa med andra ord.

Jag har skakat tass med Dan Gilmor! Och Schockwellenreiter! Herregud, det är sa man bli knäsvag för mindre ;)

Hade tänkt länka till dem men sitter pa nan knäpp Linuxburk med Opera men har dessvärre ingen aning om hur man klipper och klistrar ens

Saklart nagra bloggar direkt fran konferensen. Den flotta lokalen i UNO CITY har ju vajjerless internet fär sjutton. Själv tvingas man ut i den ljumma Wienernatten för att leta upp ett Internetcafé där man kan fa utlopp för sina böjelser, men det är ju inte sa illa det heller ;)

Heiko Hebig fotografterade under konferensen idag, tyvärr verkar inte jag ha kommit med varken här eller här;)

Intressantast i dag var Sebastian Fiedler som pratade om hur bloggar kunde användas i skolor och universitetsvärlden. Man-as-scientist sa han och menade att bloggen kunde vara ett mycket användbart redskap i inlärningssituationer. Genom att blogga gav man sin inre konversation en egen röst och man skapade patterns of meaning i kunskapsstoffet.

Man skall betrakta sin inlärningsblogg som thoughts in progress och inte fila för mycket pa varje inlägg. Manga sag för seriöst pa bloggandet, menade han, och producerade mini-uppsatser istället för blogginlägg.

Det är Rebecca Blood ocksa inne pa i sin The Weblog Handbook, dvs att man maste tillata sig själv att vara imperfect in public . Det är inte sa hemskt som det later, man behöver bara öva lite pa det.

Oliver Wrede var inne pa samma sak, han berättade hur han satte upp en blogg för varje kurs han undervisade pa universitetet. Studenterna anmodas blogga och varje student fick ocksa ett eget topic att vara ansvarig för som de var tvungna att blogga om.

Att använda bloggar i undervisningen känns jättespännande! Varför gör vi inte det pa JMM? Jag funderar pa min tyskablogg och hur man skulle kunna utveckla det konceptet... det kanske till och med kan bli ett examensprojekt...?

... rabarberrabarber! Har lyckats dra ner ytterligare en kamrat i bloggträsket, hon heter också Linda precis som den första.

Det är inget absolut krav att heta Linda för att få blogga hos mig men den underlättar! ;)

Jag gör som Erik, det vill säga ger mig in i blogghostingbranschen. Får jag lov att presentera min kamrat Linda, ny invånare i den svenska blogosfären!

PS// Hon är bibliotekarie! //DS

Socialism. Du har två kor. En ko måste du ge till din granne. Kommunism. Du har två kor, staten tar båda två och säljer mjölken. Liberalism. Du har två kor, staten tar båda och ger dig mjölken... ja ni har säkert hört den förut. Men har ni hört hur det går för de österrikiska korna? Läs och flabba:

Eine Firma aus Oesterreich
Jede Kuh hat einen Titel, es werden Ausschuesse, Unterausschuesse und Gremien gebildet und Gutachten eingeholt. Das Ergebnis ist provisorisch, bleibt, aber fuer immer. Die Milch wird sozialpartnerschaftlich verteilt. Jeder Bulle hat ein Privileg.

Känner man till lite om Österrike är det här humor på hög nivå och eftersom jag ju faktiskt kan stoltsera med en etta (1) i betyg i Landeskunde Österreichs så borde jag ju veta vad jag pratar om ;) Jag kan allt om Sozialpartnerschaft! Fråga mig vad som helst! ;-)

Etta är för som inte är insatta i österrikiska universitets betygssystem det högsta betyget. Fem följdaktligen sämst vilket kan vara lite förvirrande för en som är uppvuxen med gamla hederliga svenska sifferbetyg där det var tvärt om.

Hittat hos: fraggleWEBLOG.

... utbrast kamraten och tittade storögt på mig.

Jag hade just berättat hur hela häktet skakade till i söndags kväll när Sverige petade in ettnoll- och tvånoll-målet mot Kanada och i princip samtliga intagna unisont vrålade ut sin glädje.

Ja, tjyvarna har teve, bekräftade jag, och det handlar inte om lyx utan om att förenkla förvaringen. För hur skulle kriminalvården annars få dem att hålla sig lugna? Genom att droga ner dem?

Innan jag själv började jobba inom kriminalvården visste jag inte heller hur det såg ut innanför murarna på en anstalt eller ett häkte. Nu vet jag hur det ser ut från ena sidan luckan, och faktum är att jag ofta funderar på hur det ser ut från andra sidan.

Andra sidan luckan i celldörren alltså, den som man öppnar när någon flaggat på för att höra vad dom vill.

Förhoppningsvis får jag aldrig veta, även om jag är jävligt nyfiken.

Det är inte underligt att så få kriminalvårdare bloggar. För efter att ha vallat runt tjyvar i tie timmar, hur skall man orka?

I dag skickade jag in en ansökan till Biskops-Arnö folkhögskola. Jag vill hemskt gärna gå deras skrivarkurs i sommar. Till ansökan skulle bifogas ett personligt brev där man förklarade varför man ville gå kursen och jag skrev mitt brev för hand. Helt crazy! När skrev jag ett brev för hand sist? Nittonhundranittitvå?

Ligger kontoret granne med en BAWAG-bank i Linz i Österrike kan det hända spännande saker. Om banken rånas och du är diagnosticerad bloggarjunkie kan du passa på att blogga och dokumetera händelseförloppet med din digitalkamera. Nästa gång vill jag läsa själva rånarens blogg :)

I dag har jag agerat Tidtagare A på en agilitytävling som min syster var med och arrangerade på Väsby brukshundklubb.

Jag fick detta ansvarsfyllda uppdrag eftersom jag ju är en sådan ordentlig person, förklarade systern. Oj då, sicken press. Till min hjälp hade jag Tidtagare B, även kallad Annika, som också tog tiden och skulle rycka in om jag till äventyrs skulle tilta ur och stänga av klockan mitt i loppet eller nåt annat dumt. Men det gjorde jag inte.

När tävlingen var slut firade vi samma systers tjutreårsdag med tårta och presenter och sen var jag dödstrött. Så mycket frisk luft på en dag kan inte vara nyttigt ;)

Träffade Tomas på systerns kalas föresten och han frågade hur det hade varit på bloggmiddagen. Kände mig nördig men var ju tvungen att fråga vilken han menade, den i Stockholm eller den i Malmö? Det visade sig att han menade den som vart i Stockholm i slutet av mars. Han får ta och blogga lite oftare så att han hänger med i svängarna ;-)

I dag tänker jag ta med mig mina läsare på en vandring i den tyska blogosfären. Häng med!

Jag börjar alltid dagen hos Schockenwellenreiter. Han är en sån där som hittar allt möjligt och bloggar i ett rasande tempo. Tittar man bort en halv minut hinner han posta två inlägg under den tiden. Underrubriken hos Jörg Kantel, som är hans jordiska namn, är Die tägliche Ration Wahnsinn, den dagliga dosen vansinne, vilket kanske inte är helt osannt ;)

Från den Berlinbaserade Schockenwellenreiter beger jag mig därefter till Wien och besöker Thomas N. Burg, mannen bakom den första europeiska bloggingkonferensen som äger rum i slutet av maj. Han bloggar omväxlande på tyska och engelska och ofta om den kommande konferensen förståss.

Dienstraum.com är en nyfunnen blogg som handlar om medier, teknik, nätkultur och nätjuridiska spörsmål. Media-Digest är en annan mediablogg som jag rekomenderar med viss tveksamhet eftersom jag inte riktigt har koll på den ännu. Varför alla dessa versaler till exempel? Nåväl.

För den som letar efter nyskrivet finns der (we)blogcheckup, en pingtjänst för tyska bloggar och föredrar du att leta bloggar efter location finns bloggingcommunityt Bloghaus. Där finns nämligen en schysst karta över det tyska blogosfären ifall man speciellt letar efter bloggande Graz- eller Dortmund-bor till exempel.

Liisas Skanlog måste jag nämna innan det här tyska svepet lider mot sitt slut. Hon är en schweizisk kvinna som ägnar sin blogg åt att nosa reda på nyheter om de nordiska länderna, allt ifrån politik, vetenskap och historia till senaste nytt om kungafamiljerna, nordisk livsstil och sport. Liisa har inte finskt påbrå som jag trodde med den stavningen, utan norskt. Hur nu det hänger ihop? ;)

KORRIGERING: Liisa är inte schweiziska, hon är tyska! Det var jag som drog den felaktiga slutsatsen eftersom hon har en .ch-adress!

Jo, jag har bestämt mig för att börja blogga på tyska. Hela kvällen har jag funderat på vad bloggen skall heta, vad jag skall skriva och hur den skall se ut. Är Deutsch für Anfänger ett bra namn? Eller kanske Ich bin Ausländer! är bättre?

Mejlade faktiskt min ena lärare ifrån Uni Innsbruck och tipsade om det här med att använda webbloggar i språkundervisning. Eftersom han ju även ägnar sig åt att författa läromedel i tyska för utlänningar tänkte jag att han kunde vara intresserad av att testa blogging.

Vi (=vi svenskar som deltog i Gbg universitets AB-kurs i tyska) borde haft en språkblogg nere i Innsbruck och använt den att kommunicera med tyskainstitutionen hemma i Sverige istället för e-post (som ju känns oerhört mycket stoneage i jämförelse). Får mejla dom om det också.

Undra vilket genus blog har på tyska föresten? Heter det Das Blog, Der Blog eller Die Blog?

Jan Alyne Barbosa e Silva heter en student vid Bahia Federal University som forskar om sociala relationer inom bloggingkulturen. Via randgänge ber han bloggare att fylla i ett test som skall ge honom kött på benen i sin forskning.

Själv fick jag Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers erro '80040e14' när jag försökte men det kan ju bero på vädret eller vindarna över Atlanten eller vad vet jag...

Fortsätter svepet över det tysktalande rummet med M-BLOG, en community webblogg för München och Oberbayern. Där registrerar man sig och bidrar sen med tips och nyheter om sin stad/region. Till exempel vart man äter karibiskt i Schwabing eller hur man utformar en intressant stadsrundtur i München. De flesta skribenterna på M-BLOG verkar förutom communitybloggen även författa egna bloggar och träffas dessutom då och då på riktigt. Precis om vi alltså :-)

Ethno::log är en annan Münchenbaserad grupplogg som författas av lärare och elever vid institutet för etnologi och Afrikastudier. Även utomstående kan registrera sig och bidra med egna inlägg om man intresserar sig för etnologi, socialantropologi, kulturantropologi eller cyberantropologi eller letar jobb inom de områdena.

I Hamburg finns Heiko Hebig. Han skriver på engelska och ser man på, Hamburgerbloggarna ligger tydligen i pipeline för att arrangera en träff! Skall vi åka ned Erik? Hamburg är ju bara nästgårds från Malmö ;) På Hebigs sajt finns massa bilder också, bland annat från Stockholm.

Och sist men inte minst, Medienspiegel - en schweizisk mediabevakningslogg.

Nu susar jag iväg till jobbet. Man får ju inte direkt betalt för att blogga så sina korvören för man förtjäna någon annanstans :-)

Visst har ni liksom jag undrat vad sjutton Territorial Army är för något. Ja, det där som Gareth i The Office är med i och som översatts till hemvärnet i den svenska textningen.

Jag undrade om TA verkligen var samma sak som HV och kastade ut från på SoldF.com:s forum. Inom kort fick jag svar ifrån signaturen Gator med en utmärkt länk till engelska institutionen på Umeå universitet där man kunde läsa hur mycket som helst om TA.

Och ja, likheterna är slående. Fast Territorial Army har ju definitivt en ballare hemsida.

Finns den flerspråkiga tidskriften Babylonia att få tag på i Sverige? Den verkar intressant även om hemsidan förefaller något ouppdaterad. I nummer 4/2002, som är det senaste numret på sajten, finns artiklar som The role of the mother tongue in second language learning, L’acquisition langagière: entre développement cognitif autonome et interaction sociale och Lernen als Verarbeitung von Informationen.

Nästa nummer, som borde vara ute nu, skall bland annat handla om didaktiska lekar i språkundervisning. Låter intressant. Språkundervisning kan ju göras ofantligt tråkig, eller ofantligt rolig. Allt beror på hur intresserad och engagerad läraren är. De kurser jag lärde mig mest tyska på under mitt år i Österrike var definitivt de otraditionella, lite experimentella kurserna där man själv fick vara kreativ. Att lära sig ett nytt språk är mer än att plugga grammatik och glosor, det är att lära sig tänka på nytt sätt. Och tankar bankar man inte in med hammare i huvudet, de måste få komma smygande på andra sätt. Till exempel genom att läsa och analysera Ernst Jandls dikter och därefter försöker sig på att skriva en egen, inspirerad av hans stil :-)

Babylonia hittade jag via eb blog.

Jag är en trogen Talismanen-tittare. Det är inte världens bästa deckarserie som två av våra skarpaste författarhjärnor skrapat ihop, men den är definitivt värd att avsätta en söndagkvällstimme på. Tyckte jag iallafall ända tills igår då det faktiskt började spåra ur. Vad har Mankells Kurt Wallander och busen Konovalenko med den halvbra Talismanen-storyn att göra? Inget, nada, zilch. Det räckte med förra veckans antydning om att saker och ting utspelade sig i Ystad och i närheten av Kurt Wallander. Dom hade inte behövt skriva in honom, speciellt inte spelad av en helt annan skådespekare. Förlåt Lennart Jähkel, du är bra men du är inte Wallander. Rolf Lassgård är Kurt Wallander. Punkt.

Varför gör som så här, Mankell och Guillou? Dom är ju bra egentligen. Varför skrev dom inte en kortare och tätare story utan fåniga kopplingar till sina fornstora dar? Man sitter ju bara i tevesofan och undrar när Carl Hamilton ska dundra in med buller och bång och rädda både Talismanen och Wallton och få hela kungariket som belöning. Plus Ann-Britt Nordin.

Tisdagen den 3 juni börjar sommarträningen på Stockholm City Ju-Jutsu. I fall ni undrade... :-)

När Elin och jag pluggade i Österrike prenumererade hon på en tidning som hette Malmoe. Den var liten och lustig och hade en hel del intressanta artiklar. En egenhet var formatet som var olika för varje nummer och en gång kom den ut som ihopvikbar plansch istället för blädderbar tidning. Innehållet drog åt alternativhållet vad gäller musik och kultur och jag vill minnas att man också ägnade ett helt nummer åt att häckla österrikarnas dyrkan av sina idrottsmän inför vinter-OS förra året ;-)

Anyway, i dag hittade jag via Dienstraum.com länkar till två intervjuer med hövdingen för BlogTalk-konferensen, Thomas N. Burg, i just tidningen Malmoe: Intervju 1, Intevju 2 :-)

Sju års fängelse blev straffet för den vårdare på Hall som hjälpte Tommy Zethraeus sälja knark. Sju hela år. Det är ett långt straff som Södertälje tingsrätt bland annat motiverar med att vårdaren allvarligt skadat "förtroendet för kriminalvården och i vidare mening rättsväsendet".

Jag tänker, han måste ha blivit hotad. Vem skulle annars riskera sitt jobb och rykte för sånna småsummor som det rör sig om? Hot var också vad vårdaren anförde men som tingsrätten valde att inte beakta utan menade att om han i såfall satt sig själv i de situationer där han kunde bli hotad. Eh...? Nu var inte jag med på den här rättegången så jag har inte alla fakta men jobbar man inom kriminalvården väljer man inte direkt själv hur man skall umgås med tjyvarna. Man är så illa tvungen att utföra de uppgifter som tjänsten kräver, även om de intagna är slajm.

Nästa intressanta fråga. Vart placerar man en vårdare som skall sitta inne i sju år? Inte tillsammans med de tjyvar han brukade vakta får vi hoppas. Det lär finnas nån specialavdelning nånstans där poliser, vårdare, advokater och väktare hamnar. Undra om det ser ut som i Talismanen där polisen Wallton fick sitta på Beateberg-anstalten tillsammans med konsul Ulvén (Loa Falkman) och de andra börsnissarna i något som mest liknade ett semesterrhem (om man bortser från grindarna och kriminalvårdens personal).

Hittade via Bildungsblog till en artikel om hur bloggar skulle kunna användas i språkundervisningen. Till exempel skulle bloggen kunna användas för att skriva personlig dagbok på det främmande språket, till rollspel, som projekt- eller lärdagbok eller för att debattera med andra språkelever och modersmålstalare.

Sicken strålande idé!

Jag har ju själv funderat på att blogga på tyska men ännu inte vågat eftersom jag tror att alla de som har tyska som modersmål därute på det stora Internetet kommer skratta åt mig för att jag böjer alla adjektiv fel.

Motsvarande blygsamhet har ju dock inte hindrat mig från att blogga på engelska så varför inte sluta vara en sån mes och helt enkelt starta en egen bildungsblog på tyska :-) Jawohl!